일본의 존칭 '상'과 '사마', 제대로 알고 쓰자!

아직도 일본어 존칭을 해석할 때 곧이 곧대로 직역하지 않으신가요?
상황 별로 사용해야 하는 존칭이 다릅니다.
올바른 '상'과 '사마'의 표현법, 함께 익혀볼까요?

#시하 #일본어 #Vtuber
------------------------------------------------------------------------------------------
Hashtag for Live #seeha_live
Hashtag for Fan Art #seeha_art
----------------------------------------------------------------------------------------
채널시하 메인 / チャンネル・シハ / Channel SeeHa's Page
▶ https://www.youtube.com/c/ChannelSeeHa

트위치 채널 / ツイッチチャンネル / Twitch Channel
▶ https://www.twitch.tv/limseeha

트위터 / ツイッター / Twitter
▶ https://twitter.com/seeha_lim

마시멜로 질문함 / マシュマロ / Marshmallow Q&A
▶ https://marshmallow-qa.com/seeha_lim

후원&도네 / サポート&投げ銭 / Support & Donation
▶ https://toon.at/donate/seeha_lim